בקיץ שעבר פגשתי בניו יורק את המומחית הגדולה ביותר ללימודי עברית בארה”ב.
קוראים לה יהודית קורץ.
התארחתי בבית הציורי שלה במושב ניו יורקי טיפוסי,
וישבנו ביחד למשך כמה ימים כדי לשתף בינינו את התכנים ואת השיטות החדשניות ביותר בשוק של לימודי שפות.
יהודית שיתפה אותי בסיפור האישי המיוחד שלה.
לדעתה הוא זה שגרם לה להגיע למה שהיא היום
(מנהלת המרכז היהודי ללימודי עברית בארה”ב).
יהודית נולדה בדרום אפריקה.
אבא שלה, שהיה אדם חשוב מאוד, שימש כרב קהילה במקום.
מדי שנה במשך כל שנות לימודיה,
בזמן החופשה מלימודים בדרום אפריקה,
הם פשוט עזבו את כל החיים שלהם שם,
ועברו לגור בארץ ישראל
למשך שלושה חודשים תמימים.
בחודשים האלו יהודית הלכה לבית הספר כל יום,
למדה והקשיבה למורה.
המורה וכל החברות מסביבה דיברו רק בעברית,
והיא הקשיבה.
זה לקח קצת זמן…
אבל אז היא פרצה,
ופשוט התחילה לדבר!
יש לה המון תובנות מהסיפור הזה.
אני אגלה לך כמה מהן
שיכולות לתרום גם לך:
א. ההקשבה
אף אחד לא לימד אותה עברית.
היא פשוט ישבה בכיתה ופתחה את האוזניים.
זו הדרך הכי טבעית ללמוד שפה
(ממש כמו שה’ ברא את לימוד השפה של תינוק).
ב. החברה
כל החברה של יהודית בארץ – המורה והתלמידות – כולן תקשרו בשפה אחת.
זה היה מנוע קריטי.
היא כל הזמן שמעה מסביבה את השפה,
וזה גרם לה להיפתח
וכמעט מייד להתחיל לדבר.
האמת…
הדבר שהכי עבד כאן,
הוא שלא הייתה לה ברירה!
כשאין לך אופציה אחרת,
את עושה דברים
שנראים לך בלתי אפשריים,
ופתאום מגלה שאת כן יכולה!
זה היה הדבר הכי חזק
שבסופו של דבר גרם לה לדבר,
וחייב אותה לצאת מאזור הנוחות.
פשוט לא הייתה דרך אחרת!
אהיה כנה איתך.
גם אני ראיתי את זה בעצמי
כשטסתי בגיל 15 לקעמפ בארה”ב.
פגשתי המון חברות
אבל כולן דיברו באנגלית!
לא הייתה לי דרך אחרת לדבר איתן.
בתחילה זה היה קצת קשה,
אבל ככל שעבר הזמן –
הבנתי שהן אלה שגורמות לי לדבר,
עד שכמעט לא הרגשתי שאני מדברת באנגלית!
איך זה קשור אלייך?
למה שלא תעשי אותו דבר?
אז לא, אנחנו כמובן לא נטוס לארץ אחרת כדי ללמוד שפה…
אבל אם לא זה,
לפחות תדאגי להקיף את עצמך בכמה שיותר אנגלית.
הקשיבי לאנגלית מתי שרק אפשר (הקשבה),
ואולי את יכולה למצוא את החברה מסביבך (כמה דמויות)
שאיתן תדברי רק באנגלית (חברה)!
מחויבת להצלחה שלך!
רבקית
